1 Samuël 17:26
Statenvertaling
Toen zeide David tot de mannen, die bij hem stonden, zeggende: Wat zal men dien man doen, die dezen Filistijn slaat, en den smaad van Israël wendt? Want wie is deze onbesneden Filistijn, dat hij de slagorden van den levenden God zou honen?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei David tegen de mannen die bij hem stonden: Wat zal men de man doen die deze Filistijn verslaat en de smaad van Israël afwendt? Want wie is deze onbesneden Filistijn wel, dat hij de gelederen van de levende God durft te honen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide David tot de mannen die bij hem stonden: Wat zal men de man doen die de Filistijn daar verslaat en de smaad van Israel afwentelt? Wie toch is deze onbesneden Filistijn, dat hij de slagorden van de levende God tart?
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 spake H559 to H413 the men H376 that stood H5975 by H5973 him, saying, H559 What H4100 shall be done H6213 to the man H376 that H834 killeth H5221 ( H853 ) this H1975 Philistine, H6430 and taketh away H5493 the reproach H2781 from H4480 - H5921 Israel? H3478 for H3588 who H4310 is this H2088 uncircumcised H6189 Philistine, H6430 that H3588 he should defy H2778 the armies H4634 of the living H2416 God? H430
Updated King James Version
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
Gerelateerde verzen
Joël 2:19 | 1 Thessalonicenzen 1:9 | Jozua 7:8 - Jozua 7:9 | 2 Koningen 19:4 | 1 Johannes 5:20 | Deuteronomium 5:26 | 1 Samuël 17:36 | Psalmen 79:12 | 1 Samuël 17:10 | 1 Samuël 14:6 | Daniël 9:16 | Jeremía 10:10 | 1 Samuël 11:2 | Nehémia 5:9 | Psalmen 74:18 | Psalmen 44:13